Le peintre français Jacques Germain (1915-2001) a suivi l'enseignement de Fernand Léger et Amédée Ozenfant à l'Académie moderne. Seul artiste français du Bauhaus, élève de Kandinsky et de Josef Albers, Germain poursuit sa formation à Francfort auprès de Willi Baumeister.
De retour en France après sept ans de captivité en Allemagne, il prend part à l'aventure de l'abstraction d'après-guerre. Défendu par la galerie Pierre, il participe en 1948 à l'exposition « White and Black » organisée par Georges Mathieu. Son œuvre non-figurative tente de transmettre, par la seule matière, le mouvement, le cycle de la vie et des éléments, et de la lumière.
Cette première monographie consacrée à Jacques Germain retrace son parcours et son oeuvre exigeant, conçu dans la solitude et la proximité des poètes et des écrivains, dont Blaise Cendrars, Antonin Artaud et Jean Grenier.