"Léger revient à l'emploi de la figure humaine, soit qu'il l'associe à ses paysages, soit qu'il l'associe au travail de l'usine pour faire du mécano le personnage symbolique de notre siècle, (...), soit enfin qu'il le délasse de ses peines au son de l'accordéon et dans les loisirs du dimanche banlieusard, de la promenade à bicyclette et à la partie de campagne." (J. Cassou)
De nombreuses galeries parisiennes, telles Guillon-Lafaille, Hopkins-Thomas ou Malingue, ont participé à cet ouvrage désormais indispensable.