Cet ouvrage en deux volumes présentes une rétrospective de l'œuvre d'Yves Dana (1959-) et dévoile la variété et la qualité des créations du sculpteur suisse d'origine égyptienne.
Dans le premier volume, ses pierres, bronzes, fers et peintures sont révélés par de magnifiques photos et par un texte poétique de Tahar Ben Jelloun. Dans le second volume, le catalogue raisonné de plus de 600 œuvres est accompagné d'un texte critique de Matthias Frehner, directeur du Kunstmuseum de Berne depuis 2002.